Ich hab mir die Folge nochmal ganz genau angehört und dabei ist folgender Schnittbericht rausgekommen:
(Nicht der erste, nicht der neuste, aber ich wage zu behaupten, der ausführlichste.
)
Zweite Hälfte der zweiten Seite:
Laura: Unsere Herren werden uns für unser Versagen töten.
Ich fühle, wie mein Symbiont zu wachsen beginnt.
Forbett: Ich sehe es, er bedeckt schon die ganze Stirn. Und meiner wächst auch.Futura:
Ich kann plötzlich wieder normal denken. Die Symbionten geben unseren Willen frei, weil wir für sie wertlos geworden sind.Laura:
Bei mir ist es ebenso, Professor.Forbett:
Was ... was tun wir hier? Heiliges Kanonenrohr, wir, wir haben die Atomraketen abgeschossen.Laura:
Sie haben das getan, General. Da sehen Sie, die Raketen fliegen immernoch auf die Leonenstation zu. Sie haben den Satelliten schon fast erreicht. Ah, aber für uns ist es zu spät. Der Symbiont frisst sich in meine Haut.Futura:
Wenn der Satellit den Symbionten Befehle gibt, beenden sie bei seiner Vernichtung vielleicht auch ihre Aktivität.Laura:
Professor, Williams ist zusammengebrochen.Futura:
Das wird uns auch so gehen, wenn nicht bald etwas geschieht. General, General, da ist Jan auf einem Bildschirm. Schnell, entfernen Sie die Verriegelungen des Alpharaums. Es ist unsere einzige Chance. Wenn Jan schnell genug hier ist und uns die Symbionten von den Stirnen schneidet.Forbett:
Die Verriegelung ist aufgehoben. Ah, diese Stiche, mein Gehirn wird von dem Symbionten ausgebrannt. Ich kann nicht mehr stehen.Futura:
Durchhalten, General, durchhalten. Da kommt Jan.Jan:
Professor, Laura, General, warten sie, ich befreie sie von den Dingern.Forbett:
Tenner, da, die Raketen explodieren bei dem Satelliten. Sie ... sie haben ihn vernichtet.Laura:
Und die Stiche hören auf.Jan: Die Gewächse oder was immer es ist, fallen herunter.
Der kursive Text ist geschnitten worden.Während des
unterstrichenen Textes hört man ein "Geknarze", ein wenig wie ein zerreissendes Hemd, welches ebenfalls herausgeschnitten wurde.
Sonst sind keine Schnitte hörbar.